Google
      
发新话题
打印

[转帖] 看韩国历史学家如何解释“高丽棒子”这一称谓。[ZT]

看韩国历史学家如何解释“高丽棒子”这一称谓。[ZT]

<DIV class=t_msgfont id=postmessage_764328>看<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E9%9F%A9%E5%9B%BD">韩国</SPAN><SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E5%8E%86%E5%8F%B2">历史</SPAN>学家如何解释“高丽棒子”这一称谓。  <BR>摘自“大韩民国历史研究会”朴爱姬的论文“东北亚的韩国”。  <BR><SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E4%B8%AD%E5%9B%BD">中国</SPAN>人亲切的称呼我们<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E4%BA%BA">韩国人</SPAN>为“高丽棒子”,而很多韩国人却并不理解其中含义,认为这是有意贬低韩国人,并带有侮辱的成分。其实不然。仅从字面理解,<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA">中国人</SPAN>是十分敬仰韩国人的。高丽是中国人对古<SPAN class=t_tag onclick=tagshow(event) href="tag.php?name=%E6%9C%9D%E9%B2%9C">朝鲜</SPAN>的称谓,中国人很喜欢历史,对韩国沿用高丽的古称不足为奇。“棒”在汉语中是形容词,比如形容一个人棒、很棒,是说明这个人很有能力、很能干、很了不起的意思。“子”在古代中国则则是对学识渊博的老师的尊称,比如中国人对孔子、孟子、庄子的称谓。和在一起,“高丽棒子”就是形容韩国人是很有能力、很有学识的人。  <BR>但也有中国人不同意这种观点,认为棒子是棍子、玉米等器物或食物,我不同意这种观点。</DIV>

1:老苍U盘
2:爱心助学
EMAIL:lygmqh@163.com
马庆华:0518-82390843

TOP

把“诸子”绑在“棒子”上意图共荣共辱,这位将现代汉语当文言文解读的韩国历史学家,看来中文水平极为平庸。照这位韩国历史学家的说法,韩国人的祖宗其实都姓“棒”,于是后人得其“棒子”尊称。
1:老苍U盘
2:爱心助学
EMAIL:lygmqh@163.com
马庆华:0518-82390843

TOP

看到真的一个人在寝室里笑出来了。。。

我们还有桌“子”、鞋“子”、兔“子”……呢。。。
嗯,还有袜子,臭袜子。
1:老苍U盘
2:爱心助学
EMAIL:lygmqh@163.com
马庆华:0518-82390843

TOP

我已经笑抽了.........
我好佩服这么解释这个词的人,完全可以确认他绝对不是地球人,是火星来的。


(ZT)关于高丽棒子这个词的起源,有人解释是因为当年朝鲜人与汉人军队作战的时候勇敢地用棒子打马,使得汉人大为头痛(他们怎么好意思。。)!其实这根本就是韩国人美化自 己的臆造!稍微有些军事史常识的人都知道,古代的骑兵及其坐骑都披有铠甲,而且速度极快,如果徒步拿根棒子就来得及把人家打趴下,骑兵就不可能称霸整个冷 兵器时代!当年的南宋军队也就不用那么畏惧完颜宗弼的铁浮图和拐子马了!南宋早就打到黄龙了。


这个词并不见于古代史籍,而是起源于近代。生活在东北的、上岁数的老人们都知道这个词的真正起源!

清末开始,觊觎东北的日本人开始向东北进行大规模渗透和殖民,在9.18东北沦陷后更是达到高峰。而要进行殖民最重要的就是移民,尤其初期日 本在华人员多数是军人,日常统治和管理也需要人!但限于日本本国自然状况,也是因路途遥远和经费等问题,所以从日本本土不可能调来足够的人手,于是,日本 就从当时早就与日本“合并”的朝鲜半岛征调大量的韩国人(当时叫什么的大韩帝国,屁大点的地方还能称为大韩?)来华,这些韩国人在接受了所谓“日韩同祖” 的教育后,来华后开始为虎作伥。但是日本人对韩国人根本不信任,所以这些朝鲜警察手里没有任何武器,还不如中国的伪警察,伪警察还发一根警棍呢。无奈之 下,这些二鬼子就用朝鲜妇女洗衣服的洗衣棒当打人的武器。由于这些二鬼子比日本人还凶,所以老百姓背地叫他们高丽棒子 。


那些韩国警察,就随身带根棒子,稍见国人不顺眼,就用棒子一顿毒打。已经无法算清当年多少国人惨死于韩国人的棒下。无奈之余,国人背后把他们称做“高丽棒子”!


在我国东北现在有好多朝鲜人和汉族人在一起生活工作。叫他们高丽可以,叫高丽棒子他会跟你急。


因为这是个侮辱性的称呼.意思是朝奸,卖国贼。


然而,我小时侯和家门口老头闲扯时,曾听过这样的说法:
唐薛礼灭高丽,尽屠其民,因为那地方出铜,所以就留了点高丽人当矿工,每年这些人把出产的铜装车送到长安,由于铜车上有棒子棍子条状物一类的识别标志,所以民间称"高丽棒子白送铜".这种说法属于故老相传,也是听上辈人所说,不必去研究史实的真伪,但这是流传在中原一带的说法,和东北相去甚远,所以我认为,至少证明"高丽棒子"一词出于伪满时代未免不够全面.
这些年又听过许多不同的说法,有的满像那么回事,比如说:朝鲜出人参,人参土话叫棒子,后来以物指人,就管朝鲜人叫高丽棒子.还有的感觉就比较扯:东北土话男性生殖器叫"马棒""棒子",(林海雪原里土匪许大马棒的名字就这么来的),朝鲜人那东西的尺寸小,于是"高丽棒子"就成了个俗语,含有轻蔑的意味.
1:老苍U盘
2:爱心助学
EMAIL:lygmqh@163.com
马庆华:0518-82390843

TOP

听说古之高丽人穷得没米吃,整天抱着棒子啃,到中国来进贡的官员背上背了一大包棒子,故云。

TOP

发新话题